The Flying Target

Hai I.W.W. đề nghị Jerry năm đô la nếu anh ta sẽ giao một gói đến đồn cảnh sát. Jerry chấp nhận. Đội trưởng cảnh sát phát hiện ra nó là một cỗ máy vô sinh, nhưng trước khi anh ta có thể ném nó đi, nó sẽ phát nổ, phá hủy tòa nhà và chất đống những người cư ngụ bên dưới các mảnh vỡ. Jerry chứng kiến ​​vụ nổ, chiếm đoạt một chiếc xe máy và rời khỏi hiện trường cùng cảnh sát theo sau. Trên một con đường đất nước, chiếc xe máy của anh ta là Bad Bill ngoài vòng pháp luật, đi về phía anh ta. Jerry nhanh chóng khởi động lại máy, nhưng Bad Bill buộc anh ta dừng lại và khiến anh ta thay quần áo cũng đổi chiếc xe máy cho con ngựa của Bill, Flying Target, được gọi như vậy vì nó có dấu hiệu của mục tiêu trên đầu. Jerry tiếp tục khóa học của mình và gặp một stagecoach. Những người cư ngụ cho rằng anh ta là kẻ ngoài vòng pháp luật và ném ra những vật có giá trị của họ. Jerry nhặt chúng lên và đi vào thị trấn. Trong khi đó cảnh sát đang có một thời gian khó khăn với ô tô của họ. Đến thị trấn, Jerry ngạc nhiên khi thấy những chiếc ghế nằm rải rác ngay khi anh đến ...