The Remembered: Secret Legacies of a Polish Town

Bảy thập kỷ sau khi Thế chiến II kết thúc, nhà làm phim từng đoạt giải thưởng Yoav Potash đã khám phá lịch sử Do Thái bị mất của một thị trấn nhỏ của Ba Lan với tên là Gniewoszów. Trong hàng trăm năm, người Ba Lan và người Do Thái cùng chung sống hòa bình trong vùng đất ít được biết đến này. Ngày nay, thị trấn nông trại buồn ngủ này không có một cư dân Do Thái nào, và ngay cả những ngôi mộ của người Do Thái cũng biến mất, đã bị đánh cắp khỏi nghĩa trang để được người dân địa phương sử dụng làm đá mài và vật liệu xây dựng. Khi con cháu của người Do Thái trong thị trấn đi từ San Francisco đến Gniewoszów để tìm kiếm và tôn vinh bất kỳ dấu vết di sản nào họ có thể tìm thấy, nhà làm phim phát hiện ra cả những tài khoản bừa bộn và truyền cảm hứng về quá khứ. Cư dân lâu đời nhất của thị trấn, bây giờ trong hoàng hôn của thời đại của họ, tiết lộ bí mật giữ toàn bộ cuộc sống của họ. Họ nhớ lại một cách sinh động cách những người dân thị trấn Ba Lan bình thường đưa ra lựa chọn sống và chết về những người hàng xóm Do Thái của họ, với những quyết định phản ánh cả hai điều tốt nhất - và rất tồi tệ nhất - về bản chất con người. Lịch sử phức tạp này ...

Seven decades after the end of World War II, award-winning filmmaker Yoav Potash uncovers the lost Jewish history of a small Polish town by the name of Gniewoszów. For hundreds of years, Poles and Jews peacefully coexisted in this little-known enclave. Today, this sleepy farm town has not a single Jewish resident, and even the Jewish tombstones are gone, having been stolen from the cemetery to be used by locals as grindstones and building materials. When the descendants of the town.s Jews travel from San Francisco to Gniewoszów to search out and honor whatever traces of their heritage they can find, the filmmaker uncovers both harrowing and inspiring accounts of the past. The town.s oldest residents, now in the twilight of their days, reveal secrets held their entire lives. They vividly recall how ordinary Polish townsfolk made life and death choices about their Jewish neighbors, with decisions that reflect both the very best-and the very worst-of human nature. This complex history ...