To foustani

Ở ngoại ô Piraeus, vào cuối những năm 50, Drapetsona, Keti, một nữ sinh trung học xuất sắc, người đã bí mật đọc Dostoevsky và giúp bạn học Chrissi làm bài tập về nhà, cảm thấy bị nhòe và bị mắc kẹt giữa giấc mơ và cuộc sống định sẵn. Bị nghiền nát dưới viễn cảnh của một cuộc sống tù đọng và ngột ngạt trong ngôi nhà hai phòng, Keti tuyệt vọng muốn ra ngoài, tuy nhiên, thay vì vào đại học, cô được định sẵn trở thành một thợ may, bị kết án cùng chung số phận với người mẹ không biết mơ mộng. . Với ý định tham dự bữa tiệc chia tay của Chrissi, Keti sẽ được tặng chiếc váy đính hôn của mẹ cô, và bất ngờ, sự căng thẳng thầm lặng và sự tương phản cao sẽ biến mất một cách kỳ diệu, vì chiếc váy cũ khiêm tốn sẽ khơi dậy khát khao giải thoát của Keti, trong khi đồng thời, trao quyền cho cô ấy thử mọi thứ mà mẹ cô không bao giờ dám. Cuối cùng, sự thất vọng sẽ biến thành hy vọng và một bản ngã mới sẽ xuất hiện, một người thấm đẫm sự nản chí, nhưng, trẻ trung táo bạo và tuyệt vời ...

On the outskirts of Piraeus, in late 50s Drapetsona, Keti, a brilliant high school girl who secretly reads Dostoevsky and helps her schoolmate Chrissi with her homework, feels smothered and trapped between her dreams and a preordained life. Crushed under the prospect of a stagnant life and suffocating in a two-room house, Keti desperately wants out, however, instead of going to college, she is destined to become a seamstress, condemned to share the same fate with her deprived, dreamless mother. With the intention to attend to Chrissi.s farewell party, Keti will be given her mother.s engagement dress, and all of a sudden, the silent tension and the high contrasts will miraculously vanish, as the humble old dress will enkindle Keti.s desire for emancipation, while at the same time, empower her to attempt everything that her mother never dared. Ultimately, the frustration will turn into hope and a new self will emerge, one permeated with daunting, yet, youthfully bold and wonderful ...