Toshi wo totta wani

Đau khổ vì bệnh thấp khớp cấp tính nghiêm trọng, một con cá sấu cổ đại không còn có thể tự chăm sóc bản thân, chứ đừng nói đến việc săn bắn để sống. Một ngày nọ, trong tuyệt vọng, thực sự đói khát và vào cuối thời kỳ trói buộc của mình, thành viên cao tuổi của cộng đồng cá sấu hòa bình của sông Nile đến một hành động đê tiện thuần khiết của một kẻ ăn thịt người thuần khiết - một hành động tàn nhẫn sẽ trục xuất anh ta mãi mãi khỏi nơi yêu dấu. Và sau đó, khi những kẻ bị ruồng bỏ bơi ra biển rộng, anh kết bạn với một con bạch tuộc 12 chân. Nhưng có phải kẻ tham ăn cũ đã từ bỏ con người cũ của mình, hay đây thực sự có thể là khởi đầu của một tình bạn thực sự?

Suffering from a severe case of acute rheumatism, an ancient crocodile is no longer able to take care of himself, let alone hunt to stay alive. One day, in despair, really famished and at the end of his tether, the elderly member of the Nile.s peaceful crocodile community resorts to a despicable act of pure cannibalism--a merciless deed that would banish him forever from his beloved place. And then, as the outcast swims in the wide open sea, he befriends a 12-legged octopus. But has the old glutton renounced his former self, or could this truly be the beginning of a real friendship?