Wer rettet wen? - Die Krise als Geschäftsmodell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit

"Ai đang cứu ai?" không chỉ là một bộ phim giải cứu ngân hàng và giải cứu Euro. Nó tiết lộ nhiều hơn những gì mà tất cả các "giải cứu" ẩn giấu, cho đến tận thảm kịch ngày nay của Hy Lạp. Sự thay đổi căn bản của xã hội ở châu Âu. Việc chuyển đổi nợ tư nhân thành nợ công đã được viết ra và trình bày như một "cuộc giải cứu" không chỉ thúc đẩy nền dân chủ trở nên vô lý, nó đã làm rung chuyển các xã hội tự coi mình là xã hội xã hội chủ nghĩa với luật pháp. Không ai xây dựng điều này tốt hơn trong phim hơn Mario Draghi, người từng là phó chủ tịch của Goldman Sachs và chủ tịch hiện tại của ông ECB chỉ đạo các nền kinh tế trong khu vực Euro: "Mô hình xã hội châu Âu là lịch sử". "Tiết kiệm đồng Euro sẽ tốn rất nhiều tiền. Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải rời khỏi mô hình xã hội châu Âu". Trong bảy năm nay, cuộc giải cứu đang diễn ra với sự giúp đỡ của hàng trăm tỷ đồng tiền công. "Ai đang cứu ai?" cho thấy sự khởi đầu của sự phát triển này khi sau ...

"Who is saving whom?" is not just another bank rescue and Euro rescue film. It reveals much more what it is that all the "rescues" hide, right up to the present day tragedy of Greece. The radical alteration of society in Europe. The transformation of private debt into public debt which has been papered over and presented as a "rescue" has not only driven democracy to absurdity, it has shaken societies which consider themselves socialist societies with rule of law to their foundations. No one formulates this better in the film than Mario Draghi, who as a one time vice president of Goldman Sachs and present president of he ECB steers the economies in the Euro area: "The European social model is history". "Saving the Euro will cost a lot of money. That means we will have to take leave of the European social model". For seven years now the rescue is taking place with the help of hundreds of Billions of public money. "Who is saving Whom?" shows the beginnings of this development when after...