When It Rains, It Pours!

Cô đơn trong cả một ngôi nhà, Bobby vui mừng làm quen với Sue Monroe, hàng xóm của mình. Tuy nhiên, cha của Sue không hạnh phúc lắm với tình bạn của họ và sớm cho Bobby biết về việc anh ta không thích anh ta. Đêm đó trời mưa mèo và chó tục ngữ, và khi Sue, tất cả nằm gọn gàng, xinh xắn và ấm cúng trên giường, nghe thấy tiếng vẫy gọi của chú chó con yêu thích bên ngoài nhà, cô không ngần ngại thay trang phục, nhưng đi đến giải cứu răng nanh sũng nước. Cô ấy đã cứu được chú chó con, nhưng vấn đề tiếp theo của cô là tự cứu mình, vì cô đã vô tình khóa cửa. Cha cô quá bận chơi một bản solo mũi để nghe cô đáng thương xuất hiện để mở cửa, nhưng Bobby sớm nghe thấy cô và vội vã cho mượn sự giúp đỡ của anh. Khi người cha từ chối bị quấy rầy từ khu ổ chuột của mình, cuộc truy đuổi duy nhất của họ nằm ở nhà của Bobby, nơi ẩn náu mà họ háo hức bước vào. Khi họ thấy ngôi nhà bị cách ly vì bệnh đậu mùa vào sáng hôm sau mọi thứ trông khá ảm đạm, nhưng nhân viên y tế buộc phải nhìn thấy ...