While Were Young

Josh Srebnick 44 tuổi. Ông kết hôn với Cornelia, 43 tuổi, con gái của Leslie Breitbart, một nhà làm phim tài liệu đáng kính. Cặp đôi sống thoải mái tại New York Village và mang đến hình ảnh hạnh phúc. Nhưng mọi thứ không phải là màu hồng như họ nhìn: ở cấp độ cá nhân, các mối quan hệ của họ đã hạ nhiệt trong khi họ đau khổ vì không có con. Trên một chiếc máy bay chuyên nghiệp, mọi thứ cũng xấu đi. Josh, cũng là một nhà làm phim tài liệu như bố vợ, đã mất cảm hứng: anh ấy đã vật lộn với bộ phim cuối cùng của mình trong tám năm nay mà không thể hoàn thành nó. Thành thật mà nói, Josh không đi đến đâu và cuộc hôn nhân của anh là trên đá. Mọi thứ bắt đầu thay đổi khi Josh và Cornelia gặp một cặp vợ chồng khác: Jamie và Darby, một thế hệ trẻ hơn, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Josh (Jamie muốn tự mình trở thành một nhà làm phim tài liệu). Thêm vào đó, chúng mát mẻ hơn, thông minh hơn và không bị ngăn cấm hơn hai tỷ lệ bốn mươi. Họ có thể giúp Josh và Cornelia hồi sinh ...

Josh Srebnick is 44. He is married to Cornelia, 43, the daughter of Leslie Breitbart, a respected documentary filmmaker. The couple lives comfortably in New York Village and gives the image of happiness. But things are not so rosy as they look: on a personal level, their relationships have been cooling down while they suffer from not having children. On a professional plane, things have deteriorated as well. Josh, who is also a documentary filmmaker like his father-in-law, has lost inspiration: he has been grappling with his last movie for eight years now without being able to complete it. To be true, Josh goes nowhere and his marriage is on the rocks. Things start changing when Josh and Cornelia meet another married pair: Jamie and Darby, a generation younger, express their admiration for Josh (Jamie wishing to become a documentary filmmaker himself). Plus, they are much cooler, smarter and more uninhibited than the two forty-odds. Could they help Josh and Cornelia to revive their ...