Winter Week-end

Một lượng xe buýt của mọi người đang dự đoán cuối tuần trượt tuyết đầy niềm vui sắp tới của họ khi họ đi từ Ottawa đến Gatineau Hills. Chuyến đi không phải là một chuyến đi hoàn toàn suôn sẻ, nhưng hành khách làm bất cứ điều gì cần thiết để đảm bảo cuối tuần họ có thể đi bộ trên những ngọn đồi phủ đầy tuyết không bị hư hỏng. Tuy nhiên, Dick đang tìm kiếm một nơi nhỏ bé, và điều hiển nhiên là khi tất cả họ đến đồi trượt tuyết, sự lo lắng của anh ta đang khiến anh ta hơi bận tâm. Nhưng khi Dick và những người bạn mới, bạn cùng phòng của anh ấy vào cuối tuần, đến cabin được chỉ định, họ bắt đầu ổn định, không phải lúc nào cũng dễ dàng nhất. Nhưng bằng cách nào đó, tất cả họ dường như đang quên một khía cạnh quan trọng của cuối tuần.