Xin tian sheng yi dui

Ah B (Vic Chou) từng là một tay đua xe máy vô địch nhưng đã mất tất cả trong một trận đấu cố định. Vợ anh, anh Jiawei (Mini Yang) đã rời bỏ anh, và anh đã từ bỏ việc uống rượu và đánh bạc để vượt qua những ngày, nhắm mắt làm ngơ với người hàng xóm Ma Niu (Ella), người lặng lẽ ngưỡng mộ anh từ xa. Sáu năm sau, một ngày nọ, Jiawei bất ngờ xuất hiện và tạm thời giam giữ một cậu bé tên Bin Bin (Xiao Xiao Bin) - người con trai mà anh chưa bao giờ biết đến. Đứa trẻ đáng yêu này đã làm tan chảy trái tim lạnh lùng của Ah B, và người cha tân binh dần tìm thấy ý chí để kéo mình lại và hồi phục cuộc sống lãng phí. Tuy nhiên, giống như Ah B đã phát triển một mối quan hệ gắn bó, không thể tách rời với Bin Bin, Jiawei quay lại để đưa anh ta đi cùng cô ấy đến Hoa Kỳ.

Ah B (Vic Chou) was once a champion motorbike racer but lost everything in a fixed match. His wife Jiawei (Mini Yang) left him, and he has since abandoned himself to drinking and gambling to pass the days, turning a blind eye to his neighbor Ma Niu (Ella), who quietly admires him from afar. Six years later, Jiawei turns up unexpectedly one day and temporarily puts in his custody a little boy named Bin Bin (Xiao Xiao Bin) - the son he never knew of. This adorable kid manages to melt Ah B.s cold hard heart, and the rookie daddy gradually finds the will to pull himself together and recover his wasted life. However, just as Ah B has developed a close, inseparable bond with Bin Bin, Jiawei comes back to take him away with her to the United States.