74 (La reconstitution dune lutte)

1974. Lebanon là trong sự lên men trí tuệ, văn hóa và chính trị. Giữa tháng ba và tháng tư, trong 37 ngày, một vài sinh viên từ Đại học Hoa Kỳ Beirut chiếm các cơ sở của trường đại học để phản đối việc tăng học phí. 2011: vào giữa Mùa xuân Ả Rập, Rania và Raed Rafei quyết định lùi lại và xem xét lại tình hình ngày nay trong bối cảnh của thời kỳ mang thai hy vọng, nhưng cũng là khúc dạo đầu của cuộc nội chiến. Họ có nên làm sống lại quá khứ? Nhớ lại? Tái thiết nó? Đó là một câu hỏi quan trọng. Ở đây phương pháp là quyết định. Đầu tiên, thực hiện nghiên cứu tỉ mỉ. Sau đó, khởi động thử nghiệm, vì bộ phim không chỉ đọc lại các sự kiện trong quá khứ, mà còn tìm kiếm tiếng vang của chúng trong thời đại ngày nay. Do đó, các nhân vật chính của ngày hôm qua được miêu tả bởi các đối tác hiện đại có khả năng của họ, các diễn viên chính trị tham gia vào các cuộc đấu tranh hiện tại. Dân chủ ngày nay là gì, và chúng ta có thể chiến đấu như thế nào? Một vài hướng dẫn, một vài phụ kiện biểu tượng như rất nhiều dấu hiệu (một hình ảnh của Che Guevara, một cái loa) và ở đây họ đi ...

1974. Lebanon is in intellectual, cultural and political ferment. Between March and April, for 37 days, a few students from the American University of Beirut occupy the university.s premises to protest against rising tuition fees. 2011: in the midst of the Arab Spring, Rania and Raed Rafei decide to step back and reconsider today.s situation in the light of that period which was pregnant with hope, but also a prelude to civil war. Should they revive the past? Recall it? Reconstruct it? That.s a crucial question. Here the method is decisive. First, make meticulous research. Then launch the experiment, as the film doesn.t only reread past events, but also searches for their echo in today.s time. Thus yesterday.s protagonists are portrayed by their likely modern counterparts, political actors involved in present struggles. What is democracy today, and how can we fight? A few guidelines, a few emblematic accessories as so many signs (a picture of Che Guevara, a megaphone) and here they go...