Across the Divide

Nếu cô chỉ có thể khiến John ký vào bản cam kết, thì họ sẽ là một gia đình nhỏ hạnh phúc và Mary liếc nhìn nơi chồng cô đang hôn tạm biệt hai đứa con hồng của họ. Cô sẽ cầu xin anh đêm đó. Tuy nhiên, thật không may, khi màn đêm buông xuống, John, theo lời mời của Lem Bassett, đã dừng lại ở quán rượu của Murphy để có "chỉ một", nhưng vẫn đến được mỏ đá trong điều kiện như vậy, người quản đốc đã nhanh chóng thải ra cho anh ta, rất nhiều cho Lem sự thỏa mãn. Phần còn lại của ngày John ở trong quán rượu, nhưng tranh cãi vào buổi tối, người pha chế đã ném anh ta ra bên ngoài, giống như người bạn được cho là của anh ta đang đi làm về. Đón John lên, Lem giúp anh về nhà, nơi, ngay khi Lem bị bỏ lại một mình với người vợ trẻ, anh đã cố gắng ôm lấy cô. Nghe cô khóc vì bất ngờ và phẫn nộ, người chồng trở về. Mary, không quan tâm đến tình trạng của mình, bước giữa họ, nhưng John đẩy cô sang một bên, cưỡng bức nhiều hơn anh nhận ra, vì ...