Au plus près du soleil

Điều tra viên thẩm phán Sophie biết rằng Juliette, một người phụ nữ mà cô đang thẩm vấn liên quan đến một vụ án đang diễn ra, là mẹ ruột của Léo, con trai nuôi của cô. Mặc dù người chồng có thẩm quyền Olivier không tán thành, nhưng Sophie từ chối rút khỏi vụ án để cô có thể tiếp tục thăm dò cô, đồng thời che giấu sự thật từ Léo. Kinh hoàng trước quyết định của Sophie, Olivier quyết định bí mật tiếp cận Juliette mà không tiết lộ danh tính thực sự của mình và cuối cùng lên giường với cô. Trên tàu du lịch, Juliette (người đã phát hiện ra rằng người đàn ông mà cô ngoại tình là chồng của một quan tòa), Sophie, chồng và con trai nuôi của cô sẽ là nhân vật chính của những diễn biến khó lường và đáng lo ngại hơn.

Investigating magistrate Sophie learns that Juliette, a woman who she is questioning in regards to an ongoing case, is the biological mother of Léo, her adopted son. Despite her magistrate husband Olivier.s disapproval, Sophie refuses to withdraw from the case so that she can continue her probe on her, whilst hiding the truth from Léo. Appalled by Sophie.s decision, Olivier decides to secretly approach Juliette without revealing his true identity and ends up going to bed with her. On board a cruise ship, Juliette (who has now discovered that the man she has an affair with is a magistrate.s husband), Sophie, her husband and adopted son will be the protagonists of even more unpredictable and disturbing developments.