Ex libris

Một sứ giả trẻ đến một người bán sách cũ để lấy một số sách. Trong khi gói của anh ta đã sẵn sàng, anh ta đi vòng quanh các kệ sách. Bỗng một quyển sách rơi xuống sàn. Anh nhặt nó lên, mở ra một cách ngẫu nhiên và đọc một đoạn trích ngắn gợi tình. Một cô gái 18 tuổi vây quanh anh ta một cách phi thực tế. Cô hỏi, "Bạn có thích nó không?" Anh ấy không biết. Cô nói: "Đừng theo tôi" và rời khỏi cửa hàng. Anh coi thường việc vặt của mình, đặt cuốn sách dưới áo khoác và đi theo cô gái trên chiếc xe máy của anh. Anh ta thấy cô ngồi trên một chiếc ghế dài trong một phần của nhà thờ nơi có nhiều chiếc bình được đặt trên tường. Cô không trả lời bất cứ điều gì anh nói. Sau đó, anh ta một lần nữa mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên và đọc một đoạn trích khiêu dâm khác. Sau đó cô đi vòng quanh một góc, nhưng khi anh lập tức đi theo, cô đã biến mất. Bằng cách nào đó, sự chú ý của anh ta bị thu hút vào một trong những bảng tên trên tường: "Anna Stavgård b. 1910 d. 1928". Anh mở cuốn sách và nhìn thấy thư viện cũ với cái tên "Anna Stavgård".

A young messenger comes to a second-hand bookseller to fetch a number of books. While his packet is made ready he goes around among the bookshelves. Suddenly a book drops to the floor. He picks it up, opens it at random and reads a brief erotic excerpt. An 18-year-old girl circles around him in an unrealistic way. She asks, "Did you like it?" He does not know. She says, "Do not follow me" and leaves the shop. He disregards his errand, puts the book under his jacket and follows the girl on his moped. He finds her sitting on a bench in a part of a church where numerous urns are placed in the walls. She does not answer anything he says. Then he once more opens the book at random and reads another erotic excerpt. Then she goes around a corner, but when he immediately follows, she has disappeared. Somehow his attention is drawn to one of the name plates on the wall: "Anna Stavgård b. 1910 d. 1928". He opens the book and sees the ex libris with the name "Anna Stavgård".