Jenseits von schwarz und weiß - Mission in Sambia

Một quốc gia đang ở ngưỡng cửa giữa nghèo đói, phát triển kinh tế, giữa lạc hậu và tiến bộ, truyền thống và định hướng về các giá trị phương Tây, giữa sự bất lực chính trị và mong muốn tự quyết. Trái ngược với chính Zambia, là Quan điểm của Châu Âu về viện trợ phát triển giáo hội ở Châu Phi. Vẫn còn nhiều lời chỉ trích về nhiệm vụ phương Tây. Nhưng kể từ 100 năm qua, các phương pháp mới đã được phát triển. Việc truyền bá đức tin đã thay đổi thành lựa chọn cho người nghèo. Bộ phim mở đầu với câu hỏi về tác động của công việc truyền giáo ở một quốc gia, trong đó một nửa dân số bao gồm các Kitô hữu. Nhiệm vụ công giáo mà bài tiểu luận điện ảnh miêu tả rằng các câu hỏi này không phải lúc nào cũng dễ trả lời - không có màu đen và trắng đơn giản.

A country is on a threshold between poverty, economic development, between backwardness and progress, tradition and orientation towards western values, between political inability and the desire for self-determination. As contrasting as Zambia itself is, is the European View on ecclesiastical development aid in Africa. There is still much criticism on the western mission. But since the last 100 years new approaches were developed. The propagation of faith has changed to the option for the poor. The film opens with the question about which effects the missionary work had in a country, of which the half of the population consists of Christians. The catholic mission the cinematic essay portrays comments that this question is not always easy to answer - there is no simple black and white.