Les Ombres, un conte familial

Chú của giám đốc được sinh ra ở Ba Lan vào tháng 1 năm 1944, trong chuồng ngựa nơi cha mẹ ông đang ẩn náu. Đứa bé bị bỏ lại trên bệ cửa sổ, trong khi cha anh bị người Đức bắn chết. Sau chiến tranh, người mẹ - và bà của giám đốc, một người di cư mới ở Pháp, đã thương lượng mạnh mẽ về sự trở lại của con ơi. Cô kết hôn với ông của giám đốc, người được cho là người cha tự nhiên của đứa trẻ. 46 năm sau, đứa trẻ lớn lên xây dựng một kỷ niệm cho người cha thực sự của mình: một ngôi mộ trống để tưởng nhớ đến anh. Viên đá này là hiện thân của câu chuyện về ba thế hệ của một gia đình người Pháp đánh bóng.

The director.s uncle is born in Poland in January 1944, in the stable where his parents were hiding. The baby is left on a window sill, while his father is shot for dead by Germans. After the war, the mother - and director.s grandmother, a new emigrant in France, harshly negotiates the return oh her child. She marries the director.s grandfather, who is told to be the natural father of the child. 46 years later, the grown child builds a cenotaph for his real father : an empty grave to commemorate his memory. This stone embodies the story of three generations of a polish-french family.