William Yang: Blood Links

Nghệ sĩ nổi tiếng người Úc William Yang theo dõi trang web mê cung của lịch sử gia đình ông trong tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm biểu diễn trực tiếp mang tính biểu tượng của ông. William sinh ra và lớn lên ở Bắc Queensland, ông bà của anh đã di cư từ Trung Quốc đến Top End trong cơn sốt vàng năm 1880. Tuy nhiên, mãi đến giữa cuộc đời, ông mới tuyên bố di sản Trung Quốc của mình, thứ đã bị mất đối với ông bởi sự đồng hóa hoàn toàn với lối sống của người Úc. Cuộc thám hiểm xuyên Đại Tây Dương của William về gia phả kết hợp anh ta với rất nhiều người thân từ mọi tầng lớp, một số người giàu có, nhưng bình thường nhất với các công việc mang tính chất đàn ông, và hầu hết không thể nói một từ tiếng Trung Quốc. Một bữa tiệc thị giác, Blood Links xem xét cách người di cư Trung Quốc thiết lập rễ ở đất nước ngoài, và qua các thế hệ, thông qua giao thoa, máu được trộn lẫn như thế nào; nhưng trái phiếu phức tạp của gia đình vẫn còn.

Renowned Australian artist William Yang traces the labyrinthine web of his family history in this adaptation of his iconic live performance piece. William was born and raised in North Queensland, his grandparents having migrated from China to the Top End during the 1880s gold rush. Yet it was not until mid-life that he claimed his Chinese heritage, which had hitherto been lost to him by his complete assimilation into the Australian way of life. William.s transatlantic exploration of his genealogy unites him with scores of relatives from all walks of life, some rich, but most ordinary folk with menial jobs, and most cannot speak a word of Chinese. A visual feast, Blood Links examines how the Chinese diaspora establish roots in foreign soil, and how over the generations, through intermarriage, blood is mixed; yet the intricate bonds of family remain.