Der Ost-Komplex

Ngay cả bây giờ, hai mươi lăm năm sau khi thống nhất nước Đức, các nhà sử học vẫn đang tranh luận về việc liệu CHDC Đức có phải là một quốc gia bất hợp pháp hay không. Trong tác phẩm hiện tại của mình, Jochen Hick kể câu chuyện về cựu công dân GDR Mario Röllig. Hick đi cùng với anh ta khi anh ta đến thăm cha mẹ và các đồng nghiệp cũ của anh ta, nhưng cũng là nơi anh ta cố gắng bay từ CHDC Đức và tống giam anh ta. Röllig bị bắt ở Hungary năm 1987 vì cố gắng chạy trốn khỏi Cộng hòa Dân chủ Đức; năm 1988 Cộng hòa Liên bang Đức đã mua tự do của mình. Hôm nay anh thường xuyên nói về những trải nghiệm của mình ở trường học; ông cũng tình nguyện làm hướng dẫn viên tại nhà tù Stasi cũ ở Hohenschönhausen ở Berlin, giờ là một đài tưởng niệm. Hick luôn ở gần đối tượng của mình mọi lúc nhưng vẫn trung lập, thay vào đó là quan sát và đặt câu hỏi từ phía sau camera.

Even now, twenty-five years after German reunification, historians are still debating whether the GDR was an illegitimate state. In his current work, Jochen Hick tells the story of ex-GDR citizen Mario Röllig. Hick accompanies him as he visits his parents and his former colleagues but also the sites of his attempted flight from the GDR and his incarceration. Röllig was arrested in Hungary in 1987 for attempting to flee the German Democratic Republic; in 1988 the Federal Republic of Germany purchased his freedom. Today he regularly talks about his experiences in schools; he also volunteers as a guide at the former Stasi prison in Hohenschönhausen in Berlin that is now a memorial. Hick stays close to his subject at all times but remains neutral, instead observing and asking questions from behind the camera.