El Charango

Bộ phim tài liệu tiếng Tây Ban Nha ngắn El CHARANGO khám phá mối quan hệ giữa nhạc cụ dây Bolivian, được gọi là charango và Cerro Rico (Rich Mountain). Cerro Rico ở Potosi, Bolivia là mỏ bạc giàu nhất thế giới từng biết. Nó được phát hiện vào năm 1545 bởi những người chinh phạt Tây Ban Nha, những người nô lệ cho người bản địa địa phương. Họ cũng nhập khẩu nô lệ châu Phi để khai thác bạc. Người ta nói rằng 8 triệu người đã chết trong các mỏ của ngọn núi này trong khi cung cấp cho Tây Ban Nha sự giàu có to lớn. Potosi, nhân tiện, là thành phố cao nhất thế giới ở độ cao 14.000 feet. Văn hóa Tây Ban Nha lan truyền vào Potosi trong thời gian này, và người dân địa phương nhận thức được một thứ mà họ chưa từng thấy hoặc nghe thấy trước đây: một nhạc cụ có dây. Bị cấm không bao giờ chơi guitar Tây Ban Nha, các thợ mỏ đã sao chép nó và tạo ra charango. Ngay cả ngày nay, gần 150 năm sau khi kết thúc sự cai trị của Tây Ban Nha, charango! tiếp tục là bạn đồng hành với nhiều người trong Potosi, thợ mỏ hay không ....

The short Spanish language documentary El CHARANGO explores the relationship between the Bolivian stringed instrument, known as the charango, and Cerro Rico (Rich Mountain). Cerro Rico in Potosi, Bolivia is the richest silver deposit the world has ever known. It was discovered in 1545 by Spanish conquistadors, who enslaved the local indigenous people. They also imported African slaves to mine the silver. It is said that 8 million people died in the mines of this mountain while providing Spain with immense wealth. Potosi, by the way, is the highest city in the world at an elevation of 14,000 feet. The Spanish culture spread into Potosi during this time, and the local people became aware of something they had never seen or heard before: a stringed instrument. Forbidden from ever playing the Spanish guitar, the miners copied it and created the charango. Even today, nearly 150 years after the end of Spanish rule, the charango ! continues to be a companion to many in Potosi, miners or not....