La batalla por el D.F.: Crónica de una campaña

Nhìn vào vài tháng cuối cùng của chiến dịch tranh cử chức vụ tổng thống của chính quyền thành phố Mexico năm 1997, cuộc thi bầu cử đương đại đầu tiên cho một bài đăng mà theo truyền thống phụ thuộc vào một cuộc hẹn được chỉ định bởi tổng thống của nước cộng hòa. Chiến thắng của Cuahutémoc Cárdenas, từ PRD, báo hiệu lần đầu tiên một đại diện của một đảng đối lập đạt được "vị trí quan trọng thứ hai trong cả nước". Đó là một chiến dịch của những cảm xúc mãnh liệt, những đổi mới quảng cáo và những mánh khóe bẩn thỉu. Chương trình theo chiến dịch trên đường phố và cả trong trái tim của những công dân bày tỏ quan điểm của họ về các ứng cử viên và về dân chủ.

A look at the last few months of campaigning for the post of chief of government of Mexico City in 1997, the first contemporary electoral competition for a post that traditionally depended upon a designated appointment made by the president of the republic. The victory of Cuahutémoc Cárdenas, from the PRD, signaled the first time that a representative of an opposition party reached "the second most important post in the country". It was a campaign of intense emotions, advertising innovations and extensive dirty tricks. The program follows the campaign in the streets and also in the hearts of citizens who express their points of view about the candidates and about democracy.