Phoney Teeth and False Friends

Đó là tất cả trên tài khoản của người học việc của nha sĩ. Reg bắt đầu anh ta vào một việc vặt, nhưng anh ta giống như một cậu bé sứ giả hoạt ngôn. Anh lảng vảng trên đường và bắt đầu tán tỉnh một cô gái. Gene đã có một ngày nghỉ và đang dành nó trong công viên với một người bạn nữ. Đó không phải là lỗi của Gene khi anh ngồi trên băng ghế, tìm thấy một hộp kẹo và bắt đầu ăn một ít. Nhưng chiếc hộp là một thứ quý giá mà Bill dành cho Reg đã bắt đầu anh ta trên đường đến với người yêu của mình bằng kẹo và Bill không đủ tiền để mua một hộp khác nên anh ta đã tạo ra Gene cho nha sĩ bằng cách gõ một vài răng hàm ngoài. Trong lúc đó, Reg đã gọi điện cho cô gái của anh ta và thấy rằng người đưa tin chưa đến, nên anh ta bắt đầu đi tìm anh ta. Gene vội vã về nhà với cô con gái bé bỏng của mình để an ủi, và cô ngay lập tức gửi anh đến người yêu nha sĩ của mình để sửa chữa. Bây giờ Reg đi vắng khi cha đến, và anh lại rơi vào tay người học việc, người bắt đầu làm việc với cha trong một ...