31. reys

Trong 3 tháng, cư dân của một ngôi làng Kamchatka xa xôi đã ăn 102 tấn thực phẩm - và họ muốn thêm một chút nữa. Yura và Vitalik, những người điều khiển một chiếc xe kiểu quân đội cũ, sẽ lấy cho họ nhiều đồ tiếp tế hơn. Nhưng vấn đề là chiếc xe của họ bị hỏng. Bắt đầu như một bộ phim đường bộ đi kèm với sự hài hước thẳng thắn của các nhân vật chính, bộ phim dần dần giới thiệu các nhân vật mới và khám phá chiều sâu của các mối quan hệ đơn giản của con người. Denis Klebleev sớm bước vào cuộc sống thân mật hơn của hai tài xế xe tải: một, là bạn đồng hành của chủ sở hữu phụ nữ của công ty vận tải nhỏ, một nửa thú nhận rằng anh ta là một ký sinh trùng chuyên nghiệp, trong khi người kia cố hết sức để che giấu một siêu nhạy cảm dưới hành vi trượng phu tàn nhẫn của mình. Tình dục, gia đình, tiền bạc, mối quan hệ của con người dường như quá nóng và thế giới bên ngoài, bị hủy diệt. Tất cả những gì còn lại là lái xe trở lại vào ban đêm.

In 3 months the residents of a faraway Kamchatka village have eaten 102 tonnes of food - and they want some more. Yura and Vitalik, the drivers of an old army-style vehicle, are gonna fetch them more of supplies. But the problem is that their vehicle broke down. Starting as a road movie accompanied with a straight-forward sense of humour of the main protagonists, the film gradually introduces new characters and explores the depth of simple human relationships. Denis Klebleev soon enters into the more intimate life of the two truckers: one, who is the companion of woman owner of the small transport firm, half-confesses that he is a professional parasite, while the other does his best to hide a hyper-sensitivity under his cruelly macho behaviour. Sexuality, family, money, human relationships seem to be overheated and the outside world, annihilated. All that remains is to drive off again into the night.