A Lady Fights Back

"Quý cô" của danh hiệu này là hãng Normandie sang trọng của Pháp. Khi nó được xây dựng, nó là tàu biển lớn nhất và sang trọng nhất đang nổi. Trong chuyến đi đầu tiên vào năm 1935, cô đã lập kỷ lục tốc độ xuyên Đại Tây Dương trong 3 năm. Khi chiến tranh đến châu Âu vào cuối những năm 1930, cô đã neo đậu ở New York để tránh xa khỏi tay Đức. Ngay sau cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng, chính phủ Hoa Kỳ đã chiếm giữ con tàu, đổi tên thành USS Lafayette và bắt đầu tái trang bị cho cô như một tàu sân bay. Một vụ hỏa hoạn vào tháng 2 năm 1942 đã cắt đứt cô, và rất nhiều nước đã được sử dụng để dập tắt đám cháy, đến nỗi cô liệt kê và nằm nghiêng tại bến tàu New York của mình. Mất khoảng 17 tháng để đưa tàu của mình trở lại phục vụ trong chiến tranh.