A Little in Tents

Người hưu trí Ron và con trai Simon bắt đầu chuyến đi cắm trại, mặc dù cả hai không ngủ trong lều kể từ kỳ nghỉ thảm khốc ở Bridlington 30 năm trước. Ron đang hy vọng cho một kỳ nghỉ thư giãn với một địa điểm câu cá, Simon với một cuốn sách hay. Tất cả đang diễn ra theo kế hoạch cho đến khi một chiếc lều được dựng bên cạnh họ bởi những người trò chuyện Jill và Michelle, người đã kịp thời dập tắt mọi sự yên tĩnh. Đây không hoàn toàn là trải nghiệm ngoài trời mà bất kỳ ai trong số họ dự tính, nhưng vì tất cả họ dường như có lý do riêng để ở lại khiến họ không thể thực hiện được. Với mỗi người trong số họ gánh nặng nỗi buồn cuộc sống, liệu ai trong số họ sẽ tìm thấy sự bình yên mà họ đang thực sự tìm kiếm? Và Ron có bao giờ bắt được một con cá không? Đầy tiếng cười, nước mắt, sự dịu dàng và một đống búp bê cắm trại.

Pensioner Ron and son Simon head off on a camping trip, despite neither of them having slept in a tent since a disastrous holiday in Bridlington 30 years ago. Ron is hoping for a relaxing break with a spot of fishing, Simon with a good book. All is going according to plan until a tent is pitched alongside theirs by chatterboxes Jill and Michelle, which promptly stamps out any tranquility. This is not quite the outdoor experience any of them envisaged, but as they all appear to have their own reasons to stay put they stick it out. With each of them burdened with life.s sorrows will any of them find the peace they are truly searching for? And will Ron ever catch a fish? Full of laughter, tears, tenderness and a dollop of campsite capers.