Aftermass: Bicycling in a Post-Critical Mass Portland

Thế giới nhìn vào Portland, Oregon như một ví dụ về cách văn hóa xe đạp có thể nở rộ ra khỏi đường cao tốc đổ nát của nền văn minh định hướng xe hơi. Aftermass là bộ phim tài liệu đầu tiên khám phá các sự kiện, con người, chính trị và những thay đổi xã hội dẫn đến việc Portland trở thành thành phố xe đạp lớn đầu tiên ở Hoa Kỳ. Aftermass có nhiều nhà lãnh đạo và những người tham gia chính đằng sau sự phát triển của lượng người đi xe đạp từ năm 1971. Câu chuyện kể về sự năng động phức tạp trong suốt những năm 1990 giữa các tổ chức vận động, chính trị gia, nhà quy hoạch thành phố, và sau đó là chuyến đi quan trọng mới. Bộ phim đầy những khuôn mặt tươi cười trên hai bánh xe, nhưng cũng khám phá những tranh cãi, thất bại và va chạm trên đường đi, bao gồm bạo loạn, rào cản chính trị và một điệp viên cảnh sát bất hợp pháp.

The world looks to Portland, Oregon as an example of how bicycle culture can blossom out of the ruinous freeways of car-oriented civilization. Aftermass is the first feature documentary to explore the events, people, politics, and social changes that led to Portland becoming the first major bicycle city in the United States. Aftermass features many of the leaders and major participants behind the growth of bicycling ridership since 1971. The narrative demonstrates the complex dynamic throughout the 1990s between advocacy organizations, politicians, city planners, and the then new, grassroots Critical Mass ride. The film is full of smiling faces on two wheels, but also explores the controversies, setbacks, and bumps along the way, including riots, political roadblocks, and an illegal police spy.