Broncho Billys Double Escape

Broncho Billy, một kẻ ngoài vòng pháp luật, trong khi bị cảnh sát trưởng quận Bear truy đuổi, băng qua đường vào Hạt Gulch. Sau đó, anh ta bị chính quyền Hạt Gulch bắt giữ, người dây điện đến văn phòng cảnh sát trưởng lân cận để cử một người đàn ông đưa tù nhân trở lại. Một phó cảnh sát trưởng được gửi đến và tối hôm đó họ dừng chân tại một khách sạn nhỏ. Broncho và phó cảnh sát trở nên khá thân thiện và Broncho khiến anh ta tháo còng tay. Trong khi Broncho Billy ngủ, phó cảnh sát đánh cắp ở tầng dưới và tham gia một trò chơi bài. Anh thua nặng nề. Anh ta trở về phòng và nói với Broncho về sự mất mát của anh ta. Sau đó cả hai quay vào trong đêm. Trong khi phó cảnh sát ngủ, Broncho rút súng từ trong túi ra, đi xuống cầu thang và giữ các con bạc. Không đánh thức người bảo vệ của mình, anh ta đặt chiến lợi phẩm lên bàn, sau đó viết một ghi chú, nói với phó cảnh sát rằng anh ta đã đi đến ranh giới và sẽ đợi anh ta ở đó. Cơ phó tỉnh dậy và vui mừng khôn xiết khi thấy tiền của mình được trả lại. Anh ta dây đến cảnh sát trưởng quận Bear rằng ...