Dirty Weekend

Đồng nghiệp Les và Natalie bị trì hoãn ở sân bay Albuquerque. Bồn chồn, cáu gắt và không thể chịu được những nhân viên phục vụ mà anh gặp ở mỗi lượt, Les đứng đầu trung tâm thành phố. Natalie từ chối rời khỏi anh ta và phát hiện ra rằng việc lang thang được cho là vô mục đích của anh ta có nhiều điểm hơn là anh ta sẵn sàng thừa nhận. Natalie che giấu những bí mật của riêng mình, mặc dù không ai có thể giữ im lặng được lâu. Một mối quan hệ phát triển giữa cặp đôi không chắc chắn này, và chẳng mấy chốc họ tìm ra một tia phấn khích ở địa phương khó xảy ra nhất này.

Colleagues Les and Natalie are delayed in the Albuquerque airport. Restless, irritated, and unable to stand the service workers he meets at every turn, Les heads downtown. Natalie refuses to leave his side and discovers that his supposedly aimless wandering has more of a point than he is willing to admit. Natalie conceals secrets of her own, though neither can keep them quiet for long. A rapport grows between this unlikely pair, and soon they search out a spark of excitement in this most unlikely of locales.