Estive em Lisboa e Lembrei de Você

"Tôi đã ở Lisbon và nhớ đến bạn" là một hợp tác sản xuất Brazil-Portugual, dựa trên cuốn sách của tác giả người Brazil được đánh giá cao Luiz Ruffato. Bộ phim được chỉ đạo bởi đạo diễn người Bồ Đào Nha, ông Jose Barahona, người cũng đã viết kịch bản. Barahona đã sống ở Brazil trong những năm qua. Đây là filme đầu tiên của anh ấy. Vụ nổ súng diễn ra tại thị trấn nhỏ Cataguase, Brazil và tại Lisbon, Bồ Đào Nha. "Khi bắt đầu dự án này, tôi muốn làm một bộ phim tài liệu dựa trên cuốn sách này của Luiz Ruffato. Tuy nhiên, cuối cùng tôi đã làm một bộ phim truyện có nhiều liên kết đến phim tài liệu. Tôi muốn biết điều gì đã khiến người Brazil muốn di cư sang Bồ Đào Nha Tôi đã chọn làm việc với các diễn viên nghiệp dư và không phải diễn viên ở cả hai thành phố, vì vậy những câu chuyện và trải nghiệm cuộc sống của riêng họ có thể có trong phim. Tôi đã làm một cách khác từ nhà văn. Ông đã tìm thấy những người này và biến họ thành những nhân vật trong cuốn sách của mình. Tôi tìm kiếm những người có những câu chuyện tương tự như những câu chuyện được mô tả trong cuốn sách, và biến họ thành những nhân vật ...

"I was in Lisbon and remembered you" is a Brazil-Portugual co-production, based on the book by the prized Brazilian author Luiz Ruffato. The film was directed by the Portuguese director, José Barahona, who has also written the screenplay. Barahona has been living in Brazil for the last years. This is his first feauture filme. The shooting took place in the small town of Cataguases, Brazil and in Lisbon, Portugal. "In the beginning of this project, I wanted to do a documentary film based on this book by Luiz Ruffato. However, I ended up doing a feature film with many links to documentary. I wanted to know what made Brazilians want to emigrate to Portugal. I chose working with amateur actors and non-actors in both cities, so their own life stories and experiences could be in the film. I did the other way round from the writer. He found these people and made them characters of his book. I looked for people who had similar stories to those described in the book, and made them characters ...