Garden Stories

Phim tài liệu về các khu vườn giao ở phía nam Luxembourg. Khu vườn giao là những mảnh đất nhỏ dành cho làm vườn cá nhân và được tổ chức trong một cộng đồng. Truyền thống quay trở lại sự khởi đầu của sản xuất thép ở khu vực này. Ngày nay chứng kiến ​​sự kết thúc của thời đại này, cũng như một sự thay đổi sâu sắc trong xã hội của Luxembourg, dưới ảnh hưởng nặng nề của gần 50% dân số nhập cư. Những thay đổi này được nhân đôi trong cuộc sống hàng ngày của các cộng đồng làm vườn: một mô hình thu nhỏ nơi những người Luxembourg đã nghỉ hưu đụng độ với công nhân xây dựng Bồ Đào Nha, hoặc một làn sóng người nhập cư mới từ Nam Tư cũ. Tất cả đều có thói quen riêng của họ liên quan đến làm vườn, trồng cải bắp, xây dựng lán trong vườn, hoặc đơn giản là có những bữa tiệc nướng. Được quay trong bốn mùa, như một cuộc dạo chơi nhàn nhã qua các cộng đồng trong vườn, "Câu chuyện trong vườn" cố gắng giữ một giai điệu nhẹ nhàng, hài hước, mà không làm mất đi hình ảnh lớn hơn. Những gì có thể được coi là một di sản lỗi thời của một ...

Documentary film about allotment gardens in the south Luxembourg. Allotment gardens are small plots of land made available for individual gardening, and organized in a community. The tradition goes back to the beginnings of steel production in this region. Today witnesses the end of this era, as well as a profound change in Luxembourg.s society, under heavy influence of its nearly 50% immigrant population. These changes are mirrored in the daily life of the garden communities: a microcosm where retired Luxembourgers clash with Portuguese construction workers, or a new wave of immigrants from former Yugoslavia. All with their own habits in regard to gardening, growing cabbages, building garden shacks, or simply having barbecue parties. Filmed over four seasons, like a leisurely stroll through the garden communities, "Garden Stories" manages to keep a light tone, a touch of humor, without losing sight of the bigger picture. What might be considered an anachronistic legacy of an ...