Hateip Haadom

Trong một bãi rác, anh đi bộ trên đường đến trường, một chàng trai Ả Rập ở Jerusalem tìm thấy một trò chơi điện tử nhỏ màu đỏ. Anh cầm nó lên và chơi với nó khi anh bước đi. Camera an ninh theo dõi anh. Gần cổng trường, một trong những giáo viên của anh ta đã tịch thu nó, và đến lượt giáo viên, nó đã bị hai lính Israel lấy từ anh ta. Chúng tôi theo dõi món đồ chơi, cũng như các camera an ninh có mặt khắp nơi, vào tay một chủ quán cà phê, rồi đến một khách du lịch Nhật Bản, một nữ tu, một cậu bé Chính thống, và nhiều hơn nữa. Chính sự hiện diện của nó, với đèn và tiếng bíp, gây ra sự nghi ngờ và đôi khi là báo động. Đây có phải là một thế giới trong đó không an toàn để mang đồ chơi không?

In a dump he walks through on his way to school, an Arab lad in Jerusalem finds a small, red electronic game. He picks it up and plays with it as he walks. Security cameras follow him. Near the school entrance, one of his teachers confiscates it, and the teacher, in turn, has it taken from him by two Israeli soldiers. We follow the toy, as do the omnipresent security cameras, into the hands of a café owner, and then to a Japanese tourist, a nun, an Orthodox boy, and more. Its very presence, with its lights and beeps, causes suspicion and sometimes alarm. Is this a world in which it.s unsafe to carry a toy?