In a Looking Glass

Roger Pitney, bếp lò làm vua, không bao giờ thuê một người đàn ông khi anh ta có thể thuê một cô gái trong văn phòng của mình. Nhưng khi câu chuyện mở ra, Roger già đã chết, và Roger, một chuyên gia hiệu quả, đang "nuôi nấng" vì các cô gái sử dụng quá nhiều thời gian để mồi. Anh ta giải ngũ kế toán trưởng và thuê một người đàn ông, người phát triển thành một kẻ gian khét tiếng. Eunice, người viết tốc ký của Rô-bốt, trong khi bắt chước kẻ ranh mãnh, nhìn thấy kẻ gian qua kính nhìn cô ấy sao chép sự kết hợp của két sắt, sau đó làm mờ một bức điện tín mà anh ta đã vội vàng viết nguệch ngoạc. Sử dụng kính của mình, Eunice đọc tin nhắn, trong đó tiết lộ một âm mưu cướp an toàn. Cô bí mật thông báo cho cảnh sát và nhân viên kế toán mới bị bắt khi anh ta mở két. Chuyên gia hiệu quả đánh giá cao hiệu quả của chiếc kính trông nhân viên của anh ấy đến mức anh ấy quay lại kế hoạch của cha mình, và sau đó cưới Eunice.