John Steals a Furlough

John là một người lính nhập ngũ và chỉ có tên như vậy. Thói quen buồn tẻ của cuộc sống trong doanh trại làm anh lo lắng và suy nghĩ của anh trở lại với cuộc sống gia đình cũ và người yêu mà anh đã bỏ lại khi anh bắt buộc phải vào phục vụ đất nước. Trong khi anh đang nghiền ngẫm về số phận buồn bã của mình, anh nhận được một tin nhắn từ người phụ nữ của anh yêu thông báo rằng anh đã đến thị trấn và sẽ gặp anh trong một phòng âm nhạc và khu vườn mùa hè gần doanh trại. John phấn khởi đến mức anh ta không liên lạc được với trung úy, người là cấp trên của anh ta, và anh ta tiến hành rời khỏi doanh trại qua một cửa sổ sau khi những người lính khác đã nghỉ hưu. Trung úy, tuy nhiên, cũng là một người ngưỡng mộ người yêu của John và theo anh ta đến nơi gặp gỡ. Cô gái thân yêu và John đang có khoảng thời gian thú vị nhất trên những chiếc đồng hồ của họ, khi trung úy bị gián điệp. John biến mất vội vã dưới cái bàn mà anh ta đang ngồi và viên trung úy lấy ...