La pas prin Bucuresti

Nhiếp ảnh gia Florin Andreescu ra mắt bộ phim này về ngày hôm nay của thành phố Bucharest: một khu đô thị hấp dẫn nhờ vào sự nhanh chóng mà nó thay đổi và mở rộng từ ngày này sang ngày khác. Hỗn loạn, nhộn nhịp, hoang mang, thủ đô của Rumani, với cùng một sự bất cần, những viên ngọc kiến ​​trúc từ thời Belle Époque, những "thành tựu" vĩ đại của thời đại Ceausescu và những dấu hiệu địa phương rõ rệt của nền kinh tế tư bản. Được tái khám phá một cách nhiệt tình bởi chính cư dân của mình, đông đảo khách du lịch bị quyến rũ bởi sự tương phản của cuộc sống đường phố của thành phố, ngày nay, người ta phải thừa nhận, hấp dẫn khủng khiếp.

Photographer Florin Andreescu launches this film about today.s Bucharest: a conurbation that is fascinating thanks to the rapidity with which it changes and expands from one day to the next. Chaotic, bustling, bewildering, Romania.s capital displays, with the same nonchalance, architectural jewels from the Belle Époque, the grandiose "achievements" of the Ceausescu era, and the distinctively local signs of a capitalist economy. Enthusiastically rediscovered by its own inhabitants, thronged with tourists seduced by the melange of contrasts that is the city.s street life, today.s Bucharest is, one has to admit, terribly attractive.