Les interdits

1979. Carole và Jerome 20 tuổi và đi lưu diễn ở Odessa, đằng sau Bức màn sắt. Họ là anh em họ và giả vờ đính hôn. Ngày là khách du lịch, họ đến thăm các di tích và bảo tàng. Vào buổi tối, họ thành lập công ty và cả nhóm gặp gỡ những người từ chối một cách trắng trợn, người Do Thái bị chế độ Xô Viết quấy rối vì cố gắng rời khỏi đất nước. Họ khám phá một thế giới chưa biết, tàn bạo và vô lý. Nếu Carole bị thúc đẩy bởi sự cam kết và sẵn sàng chấp nhận rủi ro, thì đối với Jerome, động lực thực sự của chuyến đi này là Carole.

1979. Carole and Jerome are 20 and go on tour in Odessa, behind the Iron Curtain. They are cousins and pretend engaged. The day as tourists, they visit monuments and museums. In the evening, they part company and the group meet clandestinely refuseniks, Jews harassed by the Soviet regime for trying to leave the country. They discover an unknown world, brutal and absurd. If Carole is driven by the commitment and willingness to take risks, to Jerome, the real motivation of this trip is Carole.