Little Pioneer

Đó là năm 1880 tại Natal, Nam Phi. Brit Arthur Manning và Dutch Katie Snee đang che giấu sự thật về mối quan hệ của họ với cha cô, người sẽ không đồng ý vì Chiến tranh xuyên biên giới nơi Hà Lan và Anh đang chiến đấu với thực dân Anh trong khu vực, đặc biệt là khi cha của Arthur là một sĩ quan chiến đấu chiến tranh. Khi Arthur đi tới trang trại lân cận của họ, anh ta để lại em gái vị thành niên của mình, Betsy, cùng với Snees trong vài ngày. Trong thời gian đó, Snees và Betsy biết rằng cha của Betsy đã bị giết trong trận chiến tiến về phía họ. Vì cuộc chiến sắp xảy ra trong khu vực của họ, Snees và Betsy, cùng với những người định cư Hà Lan khác, đóng gói và tiến về lãnh thổ an toàn hơn. Khi người Anh, bao gồm cả Arthur, bắt kịp những người Hà Lan du hành, Katie và Betsy bị bắt giữa cuộc chiến lớn hơn xảy ra xung quanh họ, không chỉ giữa người Anh và người Hà Lan, mà cả hai đều chống lại Zulus.