MuM

Trong bộ phim hoạt hình stop-action này, một cô dâu thê lương ngồi một mình trong đêm tân hôn vắt tay. Sàn gỗ không được trang trí, tiếng đàn organ buồn bã. Chú rể oai phong bước vào phòng, cô rùng mình, và anh ta đánh cô. Tối hôm đó, cô đi xuống cầu thang lớn của ngôi nhà lớn này, chân dung gia đình của các thế hệ trước: cô nhận thấy rằng trong mỗi bà mẹ đều xanh xao, người cha thống trị, hai tay ôm chặt lấy vai và cổ con anh Những đứa trẻ không có miệng. Cô quay lại và chạy về phòng mình để tìm cách giải thoát bản thân và người khác: hành động khẳng định cuộc sống này là gì?

In this stop-action animation, a mournful bride sits alone on her wedding night wringing her hands. The wood floor is unadorned, the organ music sorrowful. The imposing groom enters the room, she shudders, and he strikes her. Later that night, she walks down the grand staircase of this large manor house, past family portraits of past generations: she notices that in each the mum is pale, the father dominant, his hands tight around the shoulders and necks of his children, and the children have no mouths. She turns and runs back to her room to find a way to set free herself and someone else: what is this life-affirming action?