MY NEIGHBOUR MARTiKA

Khoảng cách giàu nghèo đã mở rộng ra ngoài việc sửa chữa. Trong khi những người thiểu số giàu có tận hưởng những thú vui của cuộc sống, thì dân gian nghèo vẫn tồn tại trong tình trạng bẩn thỉu lâu năm. Họ bị phân tâm, bối rối, không có gì để làm ngoài việc cãi nhau vì hoàn cảnh của họ và nghĩ về việc theo đuổi không bao giờ kết thúc một cuộc sống tốt hơn có được thông qua việc thu tiền. Đối với Alyona và người hàng xóm Martika, kết thúc tình bạn của họ bắt đầu từ đây. Với tính cách trái ngược cực, họ dần dần tan rã từ chủ nghĩa hiện thực sang chủ nghĩa duy tâm, quên đi niềm tin mà họ từng chia sẻ, cho phép những hoàn cảnh tuyệt vọng gây ra sự cô đơn triền miên và tạo ra một chu kỳ dằn vặt không bao giờ kết thúc.

The gap between the rich and the poor has widened beyond repair. While the rich minority enjoy the delights of life, poor folk exist in a perennial state of squalor. They are distracted, confused, with nothing to do but quarrel over their plight and think about the never-ending pursuit of a better life obtained through the collection of money. For Alyona and her neighbour Martika, the end of their friendship begins here. With polar opposite personalities, they slowly disintegrate from realism to idealism, forgetting the trust they once shared, allowing desperate circumstances to inflict constant loneliness and inducing a never ending cycle of torment.