Offline

Sau bảy năm ngồi tù, Rudy Vandekerckhove đã đặt ra cho mình hai mục tiêu rõ ràng: trở lại làm thợ sửa chữa máy giặt, và - quan trọng hơn - trở nên hòa thuận với gia đình mà anh đã bỏ lại. Nhưng bất chấp sự giúp đỡ và hỗ trợ của Denise, một thợ làm tóc đã nghỉ hưu, và bạn của anh ta là Rachid, kế hoạch của anh ta đã thất bại. Ngay khi cuộc hội ngộ cuối cùng xuất hiện, quá khứ lại chiếm thế thượng phong và Rudy phải đưa ra quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình.

After seven years in prison, Rudy Vandekerckhove has set himself two clear objectives: get back to work as a washing machine repairman, and - more importantly - become reconciled with the family he had left behind. But despite the help and support of Denise, a retired hairdresser, and his friend Rachid, his plans fail. Just when a reunion eventually comes within sight, the past gets the upper hand again, and Rudy has to take the toughest decision of his life.