On the Border

Một cuộc khám phá lịch sử của gia đình con gái Phần Lan được thúc đẩy bởi những lá thư, đồ vật, hình ảnh để lại trong căn hộ của mẹ cô. Những ký ức rời rạc, những giấc mơ và những mục nhật ký được nối liền với hành trình của đạo diễn đến những nơi và con người quan trọng trong lịch sử đó trong và sau các cuộc chiến tranh Nga-Phần Lan, 1939 - 1944. Mẹ cô, Lea và anh chị em của cô rời khỏi nhà trong cuộc tranh chấp lãnh thổ biên giới của Karelia và cha của Lea đã bị giết năm 1941, chiến đấu bên cạnh quân Đức chống lại Liên Xô. Lea bắt đầu thấy và nghe những điều từ đầu những năm 40 của cô. Trong tác phẩm thôi miên về tang tóc và hồi tưởng, quá khứ và hiện tại, các lớp liên kết, ký ức và tưởng tượng đan xen, khi bộ phim gợi lên tác động còn sót lại của chiến tranh và lưu vong qua nhiều thế hệ.

A daughter.s exploration of her Finnish family.s history prompted by the letters, objects, photographs left in her mother.s apartment. Fragmented memories, dreams, and diary entries are juxtaposed with the director.s journey to significant places and people in that history from during and after the Russo-Finnish wars, 1939 - 1944. Her mother, Lea, and her siblings left their home in the disputed border territory of Karelia and Lea.s father was killed in 1941, fighting alongside the Germans against the Soviets. Lea began to see and hear things from her early 40s. In this hypnotic work of mourning and remembrance, past and present, layers of association, memory and imagining intertwine, as the film evokes the lingering impact of war and exile across the generations.