Parenthèse

Raphaël là 50-gì đó và trong một lối mòn. Không nói với vợ, anh ta mua một chiếc thuyền buồm và thuyết phục người bạn thời thơ ấu của mình, Patrick, một thiếu niên vĩnh cửu, và Alain, một con yêu tinh, đi tour du lịch biển Địa Trung Hải cùng anh ta. Ngày lễ giống như ngày xưa! Tuy nhiên, ba người bạn sớm nhận thấy rằng họ không còn phù hợp như trước đây và không thực sự có chung sở thích nữa. Tất cả điều đó thay đổi khi họ đưa hai phụ nữ trẻ hơn nhiều lên tàu tham gia cùng họ. Thiếu kinh nghiệm và điều kiện thời tiết khiến họ rơi vào một số tình huống mạo hiểm, nhưng ba người bạn phát triển một năng lượng mới và bắt đầu tưởng tượng ra một tương lai hoàn toàn khác cho chính họ. Nhóm trải nghiệm một số khoảnh khắc tuyệt vời, và đôi khi cũng có một số căng thẳng. Nhưng điều gì xảy ra vào cuối chuyến đi? Ba người đàn ông sẽ vẫn là bạn mãi mãi? Raphaël sẽ tìm một sự thay thế cho cuộc sống gia đình bị sứt mẻ của mình? Patrick sẽ lớn lên bao giờ? Alain có thể giải thoát bản thân khỏi sự cô đơn tự áp đặt?

Raphaël is 50-something and in a rut. Without telling his wife, he buys a sailboat and convinces his childhood friend Patrick, an eternal teenager, and Alain, a hypochondriac, to go on a tour of the Mediterranean Sea with him. Holidays just like in the old days! The three friends however soon notice that they are not as fit as they used to be and don.t really share the same interests anymore. All that changes when they take two much younger women on board who join them on their tour. Inexperience and weather conditions put them in some adventurous situations, but the three friends develop a new-found energy and start to imagine a completely different future for themselves. The group experiences some wonderful moments, and at times some tension as well. But what happens at the end of the trip? Will the three men remain friends forever? Will Raphaël find an alternative to his dented family life? Will Patrick ever grow up? Can Alain free himself from his self-imposed loneliness?