Recycling Lily

Hansjorg Stähli là thám tử trưởng từ chối siêng năng của một thị trấn hoàn hảo như tranh vẽ ở Thụy Sĩ. Sự tập trung hàng ngày của anh ấy để duy trì sự sạch sẽ và hoàn hảo hiếm khi bị gián đoạn, ngoại trừ có lẽ khi đến thăm Lily Frei, một nữ phục vụ địa phương quyến rũ mà anh ấy đang yêu một cách đau đớn. Thật không may, những nỗ lực của anh ta để tán tỉnh cô thường thất bại vì Lily có một niềm đam mê bí mật của riêng mình: lấp đầy căn hộ nhỏ bé của mình bằng hàng tấn rác. Khi Hansjorg giải quyết tội phạm xả rác khó khăn nhất của mình cho đến nay, nỗ lực chung của họ về bộ sưu tập rác được hợp nhất một cách vụng về khi hung thủ hung ác tiết lộ không ai khác ngoài Emma, ​​cô con gái rắc rối của Lily.

Hansjörg Stähli is the diligent Chief Refuse Detective of a picture-perfect town in Switzerland. His daily focus to maintain cleanliness and perfection is seldom interrupted, except perhaps when visiting Lily Frei, a charming local waitress with whom he is painfully in love. Unfortunately his attempts to woo her usually fail as Lily has a secret passion of her own: filling her tiny flat with tonnes of garbage. When Hansjörg solves his most difficult littering crime to date, their shared endeavor of rubbish collection is awkwardly fused as the feisty perpetrator reveals to be none other than Emma, Lilys troubled daughter.