Shorty and the Yellow Ring

Shorty qua một vụ tai nạn phát hiện ra một nhóm đàn ông, những người đang buôn lậu người Trung Quốc vào đất nước này. Anh ta đến thành phố để có được một vị trí và được thuê làm bảo vệ thân thể cho Anita Keller, một phụ nữ phục vụ bí mật, và đã được phái đi để phá vỡ đường dây buôn lậu Trung Quốc. Shorty tình cờ nghe được âm mưu bắt cóc cô gái và thuê một người trong ban nhạc làm tài xế taxi. Anh ta đến nhà trọ Mandarin đúng lúc thấy cô Keller biến mất qua cửa. Khi ở trong hang, cô gái được đề nghị trả giá cao nhất và vừa được bán khi Shorty và các sĩ quan mà anh ta gọi đến, đến nơi. Shorty thấy rằng cô Keller trở về nhà an toàn và cảm thấy tình yêu dành cho cô gái. Cô gái đưa cho anh bức ảnh và tấm thiệp của mình, và khi cảnh tượng mờ dần, cô nói lời tạm biệt với Shorty và anh ta tỏ ra bất mãn nhất.