The Badge of Courage

Tom bé nhỏ, người đã thừa hưởng một nỗi kinh hoàng cho biển, ngất xỉu khi cha anh cố gắng đưa anh lên sóng. Mười lăm năm sau Tom thấy rằng thời gian không vượt qua được nỗi kinh hoàng của mình. Gặp Jane Mayfield, họ làm quen và sau đó hứa hôn. Vài ngày sau, Tom, trái với ý muốn của anh, cho phép Jane thuyết phục anh tham gia bữa tiệc vui vẻ của cô đến bờ biển. Trong khi tắm, Jane được đưa ra biển bằng cách tiến hành. Trong tiếng kêu cứu của cô, Tom lao tới mép nước, nhưng nỗi kinh hoàng cũ của anh khiến anh bất lực. Một số người tắm nhanh chóng đến giải cứu Jane. Khi được đưa lên bờ và hồi sinh, cô gọi Tom là một kẻ hèn nhát và ra lệnh cho anh ta từ sự hiện diện của cô. Vài ngày sau Tom gọi điện đến nhà cô để đưa ra lời giải thích, nhưng không tìm thấy cô ở đó, anh xin phép viết cho cô một ghi chú. Trong khi viết chuông điện thoại. Anh ta biết rằng Jane đang ở đầu kia của điện thoại tại văn phòng của cha cô, bị nhốt và tòa nhà đang cháy. Đang gắn chiếc xe máy của mình, anh ta chạy tới ...