The Box Man

Đường phố Grungy của một thành phố, đêm, mưa. Một người đàn ông mặc áo choàng và fedora dừng lại trước một hộp các tông lớn trên vỉa hè đối diện với căn hộ của anh ta. Cái hộp lộn ngược, một khe hẹp gần đỉnh. Người đàn ông giật mình khi hai mắt nhìn chằm chằm vào anh ta từ trong hộp. Anh ta vội vã đến căn hộ của mình, và, vẫn mặc áo choàng và đội mũ, quan sát chiếc hộp từ cửa sổ. Đôi mắt trong chiếc hộp đã nghiêng cuộc sống thường hoàn hảo của người đàn ông. Anh ta đi đến một tủ quần áo và loại bỏ một khẩu súng trường với một kính viễn vọng. Cái gì tiếp theo cho chiếc hộp, và nếu anh ta bóp cò, điều gì đang chờ đợi người đàn ông cô độc?

Grungy streets of a city, night, rain. A man in a topcoat and fedora stops in front of a large cardboard box on the sidewalk across from his flat. The box is upside-down, a narrow slit near the top. The man is startled when two eyes stare out at him from the box. He hurries to his flat, and, still in topcoat and hat, watches the box from his window. The eyes in the box have tilted the man.s usually perfectly-lined life. He goes to a closet and removes a rifle with a telescopic sight. What.s next for the box, and if he pulls the trigger, what awaits the solitary man?