The End of a Perfect Day

Gertie là một kẻ tán tỉnh không cần thiết. Cô ấy đang ngồi bên bờ hồ, và hai trong số những người ngưỡng mộ của cô ấy đang tranh giành sự ủng hộ của cô ấy. Cô ném một bông hồng xuống nước và tuyên bố: "Ai lấy hoa hồng, lấy tôi." Có một nửa giờ ẩm ướt sau đó. Người yêu của cô đi cùng và yêu cầu cô đi nhờ xe của anh. Cô vui mừng và đi vào nhà để thay áo choàng. Trong khi anh đang đợi cô, Hank đưa tài xế lên đầu, lấy mũ và kính bảo hộ và ngồi vào chỗ ngồi. Reggie và Gertie leo lên tonneau và thìa, trong khi Hank, với tư cách là tài xế, lái chúng đi khắp thị trấn. Cuối cùng anh lái xe ra khỏi cuối bến tàu và chuyến đi niềm vui kết thúc trong đại dương.