The Flying Bear

Barney là một thợ cơ khí hàng không cho Quân đội, mặc dù kỹ thuật của anh ta giống một nhân viên pha chế hơn. Chiếc máy bay của anh ta là một chiếc máy bay nhỏ dễ thương không chỉ nhỏ hơn nhiều so với máy bay phản lực mà còn giống hình người hơn nhiều. Khi họ đã ở trên cao, chiếc máy bay đuổi theo một con bồ nông thoát khỏi sự nghịch ngợm, nhưng nó biến thành một cuộc chiến toàn diện. Con bồ nông cuối cùng đã phá hủy máy bay. Máy bay và Barney lao thẳng xuống đất, nơi họ hạ cánh trên ghế của một chiếc máy bay lớn hơn nhiều. Barney rõ ràng không quen thuộc với các điều khiển, và đưa họ vào một chuyến đi bừa bộn vào bầu khí quyển, nơi họ đóng băng rắn cho đến khi họ đâm vào "Trần không"; một lần nữa, chúng bị phá hủy và lao thẳng xuống Trái đất. Trong bệnh viện, Barney và máy bay của anh ta có giường liền kề.