The Ghost Army

Trong Thế chiến II, một nhóm người Mỹ GI được thực hiện một nhiệm vụ kỳ lạ: tạo ra một chương trình du hành lừa dối trên chiến trường châu Âu, với Quân đội Đức là khán giả của họ. Các đội đặc nhiệm của Trụ sở 23 đã sử dụng xe tăng cao su bơm hơi, xe tải âm thanh và nghệ thuật trình diễn rực rỡ để đánh bại kẻ thù hết lần này đến lần khác, thường là ngay trên chiến tuyến. Nhiều người đàn ông được chọn để thực hiện các nhiệm vụ lừa dối nguy hiểm này là các nghệ sĩ. Một số người tiếp tục trở nên nổi tiếng, bao gồm nhà thiết kế thời trang Bill Blass. Trong thời gian rảnh rỗi, họ vẽ và phác thảo trên khắp châu Âu, tạo ra một bản ghi hình ảnh độc đáo và cảm động về cuộc chiến của họ. Nhiệm vụ bí mật của họ đã được giữ kín trong gần 50 năm sau khi chiến tranh kết thúc.

During World War II, a hand-picked group of American GI.s undertook a bizarre mission: create a traveling road show of deception on the battlefields of Europe, with the German Army as their audience. The 23rd Headquarters Special Troops used inflatable rubber tanks, sound trucks, and dazzling performance art to bluff the enemy again and again, often right along the front lines. Many of the men picked to carry out these dangerous deception missions were artists. Some went on to become famous, including fashion designer Bill Blass. In their spare time, they painted and sketched their way across Europe, creating a unique and moving visual record of their war. Their secret mission was kept hushed up for nearly 50 years after the war.s end.