The Other Side

Trong một lãnh thổ vô hình bên lề xã hội, một cộng đồng bị thương phải đối mặt với mối đe dọa bị lãng quên bởi các thể chế chính trị và có quyền của họ khi công dân bị chà đạp. Cựu chiến binh bị tước vũ khí, thanh thiếu niên lầm lì, nghiện ma túy cố gắng thoát khỏi nghiện ngập qua tình yêu; cựu binh lực lượng đặc nhiệm vẫn còn chiến tranh với thế giới; phụ nữ trẻ và các bà mẹ tương lai; và những người già không mất đi khát vọng sống. Thông qua cái túi ẩn giấu này của nhân loại, nhà tài liệu nổi tiếng Roberto Minervini mở ra một cửa sổ cho vực thẳm của nước Mỹ ngày nay.

In an invisible territory at the margins of society lives a wounded community who face the threat of being forgotten by political institutions and having their rights as citizens trampled. Disarmed veterans, taciturn adolescents, drug addicts trying to escape addiction through love; ex-special forces soldiers still at war with the world; floundering young women and future mothers; and old people who have not lost their desire to live. Through this hidden pocket of humanity, renowned documentarian Roberto Minervini opens a window to the abyss of today.s America.