The Pursuit of Jane

Tại một khu nghỉ mát thời trang mùa hè, cuộc sống đã trở nên buồn tẻ đối với tất cả các vị khách ngoại trừ Violet và Daisy Meredith, hai chị em gái, đang được Sir Algernon Coldstream và Henri St. Ives tìm kiếm. Ông Smith, ở New York, một sản phẩm hoàn toàn của Mỹ, thấy mình bị lãng quên bởi đội ngũ nữ tính trẻ hơn và trở thành con mồi của một số phụ nữ lớn tuổi. Khoảng thời gian bình tĩnh này bị phá vỡ bởi cuộc phiêu lưu bất ngờ và không có hồi kết của Bà Jane Garner, một góa phụ trẻ tuổi, người nhận thấy rằng thông qua một lỗi không có phòng nào được dành riêng cho bà. Ông Smith, Ngài Algy và St. Ives bỏ rơi mọi người khác và cầu xin đặc ân từ bỏ phòng của họ cho góa phụ. Tiền xu được ném và Smith giành được đặc quyền ngủ trên bàn bi-a và từ bỏ bộ phòng của mình cho Jane đáng yêu. Ngày tháng trôi qua, Violet và Daisy thấy mình bị bỏ rơi và một chủng tộc nghiêm khắc đang ở giữa người Mỹ và Ngài Algy và St. Ives để trao cho người góa phụ. Các đối thủ rất cảnh giác và không cho nhau ...