The White and Black Snowball

Trong khi thử một chiếc xe trượt tuyết bây giờ, Sonny Jim quyết định phương pháp dễ nhất và nhanh nhất là quá giang phía sau một số đội. Vì vậy, khi Herman, người bán tạp hóa, đi qua, anh ta hỏi anh ta nếu anh ta có thể làm như vậy. Nhận được câu trả lời thỏa đáng, anh sẽ sớm tăng tốc trên tuyết phía sau đội. Sonny nhìn thấy người bạn nhỏ màu của mình. Lily, gặp rắc rối. Cô đã tìm thấy một đôi găng tay, và một vài cậu bé đang cố gắng đưa chúng ra khỏi cô. Sau khi giải cứu các găng tay cho Lily và đưa những tên cướp sắp trở thành chuyến bay, Sonny và Lily chất đống trên chiếc xe trượt tuyết và xuống dốc. Tất cả diễn ra tốt đẹp cho đến khi họ đánh một người đi bộ, hất anh ta ra khỏi chân và gửi chiếc mũ cao của anh ta bay. Sau đó, họ phải chạy trốn để kiếm sống, nhưng người bán tạp phẩm đã cứu họ và, với Lily trên chiếc xe trượt tuyết của mình, Sonny lê bước về nhà. Họ có một trải nghiệm thú vị khác với một vài chàng trai ném tuyết cho họ, nhưng Lily và Sonny sớm khiến họ phải thốt lên "Chú". Sonny kéo con chó của mình, "Toto" lên xe trượt tuyết và họ có một chuyến đi tốt đẹp, cho đến khi "Toto" nhìn thấy một con mèo, ...