Trick or Treaty?

Tài liệu này mô tả các nhà lãnh đạo bản địa trong cuộc tìm kiếm công lý của họ khi họ tìm cách thiết lập đối thoại với chính phủ Canada. Bằng cách truy tìm lịch sử của tổ tiên họ kể từ khi ký Hiệp ước số 9, các nhà lãnh đạo này nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề quan trọng đối với các quốc gia đầu tiên ở Canada: tôn trọng và bảo vệ vùng đất và tài nguyên thiên nhiên của họ, và quyền săn bắn và đánh cá để xã hội của họ có thể thịnh vượng. Trong những năm gần đây, một phong trào nâng cao nhận thức đã nổi lên trong các cộng đồng First Nations. Trong bộ phim tài liệu mạnh mẽ này, những người không chịu đầu hàng sẽ có cơ hội lên tiếng.

This documentary profiles Indigenous leaders in their quest for justice as they seek to establish dialogue with the Canadian government. By tracing the history of their ancestors since the signing of Treaty No. 9, these leaders aim to raise awareness about issues vital to First Nations in Canada: respect for and protection of their lands and their natural resources, and the right to hunt and fish so that their societies can prosper. In recent years, an awareness-raising movement has been surfacing in First Nations communities. In this powerful documentary, those who refuse to surrender are given a chance to speak out.